send link to app

私が小さい頃、父親は家具を手作りしていた。積み重なった木材がうちの机、椅子、押入れ、布ソファと変身したのは超奇妙だと思った。

子供の頃の記憶には、削られたばかりの木の匂いと木を切る時の音がしていた。

デザイナーになった私は依然として木の自然材質、木製家具が好きで、この温かい手触りと溢れている自然のにおいが好きである。

木材は森に由来し、人間は自然という母親に由来し、人間と木材の親近感は、自然の天性によるものではないかと思う。

デザイナーとしての勉強及び職歴では、中国の職人達が創造した建築と家具の長い設計史を絶対に回避できない。ほぞ・ほぞ穴(中国では、榫卯と総称する)構造は、中国の伝統的な家具及び建築の精粋として、私の探求欲を引き付けている。私は、建築及び家具の一部の書籍・著作を収集したほか、インターネットからもほぞ・ほぞ穴構造を述べる電子書籍を数多く収集した。ほぞ・ほぞ穴の精妙な美しさは、本当に人々を陶酔させる。

しかし、難問は1つある。書籍におけるほぞ・ほぞ穴構造はすべて平面の工程図である。立体的な構造に戻したい場合、簡単なものなら計算しやすいが、複雑なものならいくら考えてもその構造の実態をはっきり把握することができない。

これで1つの閃きは湧く。現在のPC技術と三次元モデルを利用して直観的にクラシックな直観的構造を再現できないのか。

さらに一歩を進め、iPhone、iPadでゲームを遊ぶように直観的にほぞ・ほぞ穴構造を再現できれば、どれほどすばらしいだろう!

いつか大工、職人になるかと私は時々思う。

その思いで6ヶ月の準備と作業を経て、我々のチームはこの小さな夢を実現した。

我々は、次のことを実現した。

品質高い三次元モデル。三次元でリアルタイムにクラシックな27種のほぞ・ほぞ穴構造を細かく観察することができる。

美しい設計でほぞ・ほぞ穴構造に適用する木材を現す。

巧妙なインターアクションでよく使われる伝統的な大工工具を説明する。

ほぞ・ほぞ穴構造の歴史的伝承及び変革を直感的に面白く把握できる。

ほぞ・ほぞ穴を、自然、木材と設計が好きな方々に差し上げる。一緒にほぞ・ほぞ穴構造の巧妙な美しさを楽しもう!

ご支援いただいた皆様に感謝を申し上げます!